-
1 посвятить
1) ( в духовный сан) to frock, to confer orders to smb., ( епископа) to consecrate, to sacre; (диакона, священника) to ordain2) (в тайны веры и т. п.) to initiate -
2 диакон
(священнослужитель низшей (или первой) степени христ. церк. иерархии; в его обязанности входит служение епископам и пресвитерам при совершении ими таинств, обрядов и богослужения) deacon; обращение к нему:диаконы собир. — the order of deacons
диакон, ждущий рукоположения в священники — transitional deacon
диакон, занятый нецерковными обязанностями англик. — lay deacon
"постоянный" диакон (диакон, не стремящийся к дальнейшему рукоположению в священники; у католиков обычно женатый) — perpetual [vocational] deacon
рукоположить кого-л. во диаконы — to ordain smb. to the office of a deacon, to ordain smb. to the diaconate
семь диаконов Иерусалимской общины, поставленных апостолами библ. — the Seven
См. также в других словарях:
Deacon — This article is about the office in the Christian Church. For other uses, see Deacon (disambiguation). Saint Stephen, one of the first seven deacons in the Christian Church, holding a Gospel Book, painting by Giacomo Cavedone 1601 Deacon is a… … Wikipedia
ordain — verb (T) 1 to officially make someone a priest or religious leader: Desmond Tutu was ordained in 1960. | ordain sb (as) sth: Paulson was ordained deacon. see also: ordination 2 formal to order that something should happen: a duty ordained by God… … Longman dictionary of contemporary English
deacon — [ di:k(ə)n] noun 1》 (in Catholic, Anglican, and Orthodox Churches) an ordained minister of an order ranking below that of priest. ↘(in some Protestant Churches) a lay officer assisting a minister. 2》 (in the early Church) an appointed… … English new terms dictionary
deacon — n. & v. n. 1 (in Episcopal churches) a minister of the third order, below bishop and priest. 2 (in Nonconformist churches) a lay officer attending to a congregation s secular affairs. 3 (in the early Church) an appointed minister of charity. v.tr … Useful english dictionary
ordain — To institute or establish; to make an ordinance; to enact a constitution or law. To confer on a person the holy orders of priest or deacon … Black's law dictionary
Holy Orders — The term Holy Orders is used by many Christian churches to refer to ordination or to those individuals ordained for a special role or ministry. In the Roman Catholic (Latin: sacri ordines), Eastern Catholic, Eastern Orthodox (ιερωσύνη [hierōsynē] … Wikipedia
Ordination of women — Main article: Ordination Ordination in general religious usage is the process by which a person is consecrated (set apart for the administration of various religious rites). The ordination of women is a regular practice among some major religious … Wikipedia
Ordination — This article is about the process of ordaining clergy. For other meanings, see ordination (disambiguation). In general religious use, ordination is the process by which individuals are consecrated, that is, set apart as clergy to perform various… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Bishop — A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. The office of bishop is one of the three ministerial offices within Christianity, the other two being… … Wikipedia
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia